vendredi 20 octobre 2017

Le mariage de Sovanda







Aucun texte alternatif disponible.


C'est avec plaisir que nous partageons avec tous les parrains/marraines et les donateurs/donatrices de Marelle Wochicam le message ci-dessous qui nous a été envoyé par Sovanda à l'occasion de son mariage, pour lequel nous lui avons remis un cadeau au nom de tous les membres de l'association.

Née en 2012, elle était entrée à l'orphelinat en 2003. Après sa scolarité secondaire elle a fait des études de comptabilité à la Rule University de Phnom Penh et elle a aujourd'hui un métier. C'est elle qui vient chaque dimanche faire lire, dessiner, jouer les enfants du centre, et aider ceux qui sont en difficulté dans les apprentissages fondamentaux.

.

"Dear All,
I would like to let you know that I will be married on 14 March 2017 and I really want to invite all of the members of marelle wochicam to join my wedding. If I didn't have marelle wochicam to support me for my study, I also wouldn't have this day.
I am really thankful for your kindness for me and other children too.
I attached my invitation letter in attached filed.
Kind regards,
Phal Sovanda"


"Chers tous,

j'ai le plaisir de vous faire part de mon mariage qui aura lieu le 14 mars 2017 et auquel j'invite tous les membres de Marelle Wochicam. Sans Marelle Wochicam je n'aurais pu suivre mes études, ni pu vivre une telle journée.
Je vous suis reconnaissante pour votre gentillesse ainsi que tous les autres enfants.
Mon invitation est jointe au faire-part.
bien cordialement,
Phal Sovanda"



Longue vie de bonheur chère Sovanda!
 

Les parrainages à l'extèrieur du Centre

Isabelle Espalieu et Eliane Locatelli avec une partie de l'équipe du Centre
 
Outre les enfants parrainés dans le Centre, Marelle Wochicam a décidé de suivre dans leur famille 4 enfants à titre exceptionnel. Notre vocation est de parrainer les enfants du centre KFH mais nous encourageons bien sûr les retours dans les familles dès que  cela est possible. En revanche nous n'avons pas l'infrastructure nécessaire pour prolonger les parrainages dans les familles, quelquefois éloignées du Centre.
Si nous craignons que la famille n'ait pas les ressources nécessaires pour scolariser l'enfant nous essayons de trouver une complémentarité avec une autre association ou nous nous en occupons en direct si nous n'avons pas d'autres solutions.
Marelle Wochicam signe un contrat avec les familles et grâce à l'aide apportée, ces enfants peuvent poursuivre leur scolarité.
 
C'est le cas de Khon Meyka dont la mère est fonctionnaire, Yon Theary fils de la comptable du Centre et Than Raksa qui vit avec sa mère.
 
C'est aussi le cas de Choung Lihang qui vit désormais avec sa mère très pauvre en compagnie de Choung Lida qui attend sa formation dans un centre professionnel où nous l'avons inscrite.
 
Eliane et Isabelle accompagnées de Sambath ont donc rendu visite à ces quatre familles et revu nos protégés avec plaisir dans leur environnement familial.


Khon Meyka
 
 

Yon Theary


chez la famille Choung


la maison des Choung
 


Than Raksa à droite

mardi 28 février 2017

Les étudiants de Marelle-Wochicam

Sal Pisey et Choung Socheata
 
C'est évidemment notre récompense de voir ces jeunes grandir et suivre de bonnes études.
C'est le cas de Pisey et de Socheata, 18 et 17 ans qui ont intégré en septembre dernier le programme de formation de PSE (Pour un Sourire d'Enfant)  : ce sont les premières de nos filleuls dans ce cas car les places y sont limitées et les conditions d'entrée assez restrictives.
Il faut que les jeunes répondent à des critères de pauvreté bien sûr, qu'ils manifestent une forte motivation et aient un bon niveau scolaire. Ces deux jeunes filles remplissaient toutes ces conditions et ayant fait part à Sambath de leur souhait de ne pas aller jusqu'au bac et préférer une formation professionnelle, celui ci a pu faire les y inscrire après quelques entretiens.
Elles sont actuellement logées dans une Maison du Sourire, c'est à dire une petite structure d'accueil prise en charge par ESK (Enfant d'un Sourire Khmer).
 

Pisey avec un manuel de PSE

 
Elles devront suivre une première année de classe préparatoire et de remise à niveau à l'issue de laquelle elles seront orientées vers une formation de 2 ans.
Isabelle et Eliane sont bien sûr allées à leur rencontre à la Maison du Sourire pour constater qu'elles étaient satisfaites de leurs conditions de vie et d'études, hormis un problème de bus très surchargé le matin qui mettait un temps fou à les amener chez PSE mais qui a pu être résolu depuis, puisqu'un autre bus de ramassage a été mis en circulation.
Elles ont exprimé leur joie d'être chez PSE où elles se sont vite intégrées.



Maison du Sourire

Une autre visite a été consacrée au Centre Don Bosco, très réputé, qui nécessite de passer un concours après le bac et où nous avons 2 élèves cette année : Keath Sinath, d'un bon niveau dans le domaine électronique d'après ses professeurs. Il aura terminé en mars 2017 et cherche déjà du travail.

Sambath, un responsable de Don Bosco, Eliane Locatelli et Keath Sinath

Rong Reach l'a rejoint chez Don Bosco en octobre dernier et nous avons demandé à Sambath de vérifier que son intégration se passait bien. Sinath et Reach sont logés à la Pagode apparemment dans de bonnes conditions.

Rong Reach
 Toujours accompagnées de Sambath, Isabelle et Eliane ont aussi rendu visite, lors de leur séjour au Cambodge, à Sophy au centre JVC où il suit une formation électronique depuis octobre dernier. Sambath lui a lu et traduit (car Sambath parle anglais et français!) le courrier de ses parrains.

Phat Sophy et Sambath
 Sophy est logé au Centre même qui possède un internat.

Le Centre JVC
Dernière visite chez Caritas qui forme plutôt à des métiers manuels. La réputation de cette école est très bonne et ils assurent un suivi en apprentissage.

Pha Kimsrun avec Eliane
Sur la photo ci-dessus Eliane est un peu crispée car un responsable de l'école vient de faire un compte-rendu assez négatif sur Kimsrun en filière réparation de climatiseur : celui ci a commencé en mars 2016 et devrait terminer en décembre 2017, mais présente de gros problèmes de comportement et nous espérons que les sermons et le suivi de Sambath pourront lui permettre de finir sa formation car les candidats sérieux ne manquent pas!

Il est évident qu'on demande à ces jeunes d'être très responsables pour leur âge : Kimsrun aura 17 ans en mars prochain. Mais ils doivent comprendre qu'ils ne peuvent pas rater cette chance qui changera toute leur vie : il y a du travail au Cambodge pour des jeunes qualifiés mais sinon les conditions de vie restent très difficiles peur ceux qui ne peuvent que prétendre travailler en usine ou dans les champs.

Rong Sreymao

Rong Sreymao, elle, a répondu à toutes nos attentes : elle demandait depuis 2 ans de faire une formation car l'école ne lui a jamais beaucoup plu, mais elle était trop jeune et elle semble très satisfaite dans une filière administrative et comptabilité. Elle recherche déjà du travail.


Satya Cheatasenpa
Cheatasenpa également satisfait en filière réparation mécanique : il devrait être embauché à l'issue de sa période d'apprentissage.

Merci à Isabelle et Eliane de faire le voyage pour le Cambodge (à leurs frais rappelons le) et de nous donner toutes ces nouvelles. Ce lien direct avec nos filleuls est indispensable et nous rassure sur nos actions.
Merci également aux parrains qui ont pu donner les meilleures chances possibles à ces jeunes issus de milieux très difficiles!

dimanche 29 janvier 2017

Suite du voyage d'Isabelle et Eliane au Cambodge

 
 
Isabelle et Eliane sont revenues au Centre le 7 novembre : elles ont visité les chambres des enfants toujours assez spacieuses, quoique souvent en désordre. Et constaté que les étagères des armoires étaient souvent cassées ainsi qu'un manque de cintres. Sambath en a pris note et doit faire le nécessaire.
Elles ont également regardé les bulletins scolaires que nous demandons auprès des écoles, collège et lycée pour suivre leur scolarité. Nous collectons toutes ces données, moyennes, classements semestriels, absences qui nous permettent d'avoir des informations précieuses quand il s'agit d'orientation ou encore de tirer la sonnette d'alarme si nous constatons trop d'absentéisme.
Sambath prend ainsi le relais et peut intervenir.
Le niveau scolaire des plus jeunes est malheureusement assez bas et Isabelle et Eliane ont encouragé un des responsables de groupe Rith Sikear à poursuivre ses cours de soutien.
Sovanda vient également tous les dimanches pour animer des activités et les incite à lire.
 
 
Ath Nary dans sa chambre
Tous les enfants ont des vélos sauf les plus jeunes, la table de ping-pong doit être réparée ainsi que le réfrigérateur. Nous avons réglé la facture de réparation de l'électricité dans la salle d'ordinateurs où il en reste 3 : Sambath doit initier les plus grands à leur pratique. La télévision a du être installée à l'extérieur et une bâche en plastique doit être fournie pour la protéger en cas de pluie.
Des panneaux solaires seront installés pour fournir de l'électricité la nuit afin d'améliorer la sécurité.
 
 
Des enfants avec leur vélo


Plusieurs jeunes du Centre posaient quelques difficultés et n'allaient plus à l'école : Isabelle et Eliane ont pu les rencontrer et essayer de trouver une solution avec Sambath :
Sal Pisim, 15 ans refuse de continuer sa scolarité et va entrer à partir de février 2017 chez Caritas pour une formation. Depuis sa conduite n'a cessé de se détériorer et bien que sa mère soit une des nounous du Centre personne n'arrive à la raisonner et la directrice a pris la décision de le faire partir chez des membres de sa famille qui vivent dans un village voisin.
Kang Sokny, 16 ans, a toujours rencontré de très grandes difficultés à l'école et ne semble pas pouvoir suivre une formation. Très farouche elle préfère rester au Centre et semble avoir trouvé sa place en aidant à la cuisine ou au ménage.
Por Sivlong, 17 ans ne veut plus non plus continuer le collège où il a beaucoup de retard et Sambath l'a inscrit chez Komiso pour une formation de couture après plusieurs entretiens avec lui.

D'autres jeunes ont été mis en formation à la suite heureusement d'un parcours plus classique.
Isabelle et Eliane sont bien sûr parties à leur rencontre. Ce sera l'objet de notre prochain billet.

vendredi 6 janvier 2017

Visite du Centre par Isabelle Espalieu et Eliane Locatelli 31 octobre





Après quelques mois d'interruption le blog reprend du service. Quelques problèmes techniques ont été résolus, mais heureusement la page Facebook de Marelle-Wochicam est restée accessible :

https://www.facebook.com/MarelleWochicam/

Comme chaque année Isabelle Espalieu, présidente de Marelle-Wochicam, s'est rendue au Cambodge, accompagnée par Eliane Locatelli trésorière.

Le nombre d'enfants diminue au Centre, puisqu'il y en a actuellement 22, mais le suivi est devenu plus long car, outre les 2 enfants lourdement handicapés toujours hébergés chez Light of Mercy Home, nous avons aussi fait le choix de suivre 4 enfants dans leur famille et actuellement 8 jeunes en formation.

Autant de visites indispensables pour Isabelle et Eliane qui doivent vérifier avec Sambath notre représentant sur place, le suivi de ces actions.

Mais leur première visite a bien sûr été pour le Centre où elles ont eu la joie de participer à un goûter d'anniversaire organisé pour 9 enfants, puisque nous avons pris l'habitude de les fêter mensuellement et que le mois d'octobre était particulièrement bien chargé!

La nouvelle directrice Sok Soktouch ici avec Chan Chantou

L'occasion pour elles de revoir Sok Soktouch dans ses nouvelles fonctions : anciennement sous-directrice celle-ci est devenue directrice du Centre après le départ à la retraite du directeur Sokhon Ros.
Nos relations avec celui ci, fonctionnaire rappelons le, n'ont pas toujours été des plus simples, peut être une femme directrice sera-t-elle plus réceptive aux conseils que nous pouvons donner dans le domaine de l'hygiène ou du suivi scolaire...

Isabelle et Eliane ont effectivement été très étonnées par l'état du bloc douches et sanitaires en piètre état et qui semblait peu utilisé. Sambath doit vérifier son fonctionnement, nous signaler si il y a des réparations à prévoir et répéter aux nounous les consignes concernant la régularité des règles de propreté.

L'état général des enfants était cependant satisfaisant et l'ambiance assez gaie.
Isabelle et Eliane ont pu particulièrement constater la joie des enfants lors de la distribution des courriers de parrains. Outre ces lettres toujours attendues, les enfants reçoivent une somme de 5 ou de 10 dollars en fonction de leur âge, de la part de leur parrain ou marraine ou de Marelle-Wochicam, ce qui leur permet de se faire un petit cadeau au marché voisin.




Prochain billet consacré à la visite du 7 novembre.

mercredi 24 août 2016

3 anniversaires fêtés au Centre





SAL Pisey, CHOUNG Socheta et SUN Sineth


Ce sont 3 anniversaires qui ont été fêtés au Centre au mois d'aout : les 17 ans de Pisey, les 16 ans de Socheta et les 8 ans du jeune Sineth. Sambath, le représentant de Marelle, avait tout organisé et la surprise avait l'air très réussie. Tous 3 ont aussi reçu comme cadeau des vêtements et ont chaleureusement remercié Marelle Wochicam.











Les vacances ont commencé pour les collèges et les lycées : du 1er aout au 1er novembre, mais pas pas encore pour les élèves de l'école primaire : elles démarrent du 1er septembre jusqu'au 1er novembre.
Sambath s'active beaucoup à cette période charnière où on doit prendre des décisions importantes concernant les formations de nos jeunes : c'est ainsi qu'il nous a conseillés d'orienter Pisey et Socheta, qui étaient en grade 9, vers une formation professionnelle et nous espérons qu'elles seront admises dans une école correspondant à nos critères d'encadrement et à leurs souhaits.
Un autre élève de grade 9, Por Sivlong, semble en décrochage scolaire malgré les conseils de Sambath et il semble aussi plus raisonnable de l'orienter vers une filière professionnelle, il serait intéressé par le métier de cuisinier.
Les deux élèves de grade 12 ayant passé leur Bac (résultats pas encore arrivés), Rong Reach et Choung Lida seraient eux inscrits chez Don Bosco et Paul Dubrule, 2 excellents établissements.
Avec Satya Cheata, Pha Kimsrun et Rong Sreymao inscrits chez Caritas et Keath Sinath chez Don Bosco, le groupe des jeunes en formation risque d'être important cette année...
Il faut maintenant que les finances suivent!





jeudi 23 juin 2016

Arrivée du nouveau frigo !


Le dernier frigo du centre ayant rendu l'âme, Marelle Wochicam a chargé Sambath d'en acquérir un nouveau bien plus beau..


 Il va permettre aux nounous chargées du ravitaillement d'espacer les sorties au marché



Espérons qu'il n'y aura pas trop de coupures d'électricité..


Sambath nous dit que les enfants sont aussi ravis de pouvoir y mettre leur petite bouteille d'eau dûment étiquetée à leur nom