De nouvelles formations professionnelles.

HOEUNG Than, CHAMROEUN Phearayuth, YAN Sambath

Sambath nous a envoyé quelques photos (un peu sombres, on lui en demandera des plus nettes pour sa prochaine visite) de trois nouveaux jeunes mis en formation professionnelle dernièrement.
Ils intègrent également l'école Hagar : Sambath et Than pour une formation dans l'électricité, Phearayuth pour de la cuisine.
Nous avons aussi appris qu'un autre : CHY Sokharit allait bientôt intégrer l'école CKN et rejoindre Horn Racksmey pour se spécialiser dans l'électronique.

Pourquoi tant de formations professionnelles cette année, puisque nous en sommes à 10 jeunes?
Jusqu'ici Marelle-Wochicam soutenait 8 étudiants en université et devait assez rarement répondre à des demandes de formations professionnelles.
Celles-ci sont pourtant, très souvent, la meilleure préparation à la vie active.
Les évaluations que nous avons menées pour la première fois au printemps dernier nous ont permis de repérer un certain nombre d'enfants en décrochage scolaire et/ou peu désireux de poursuivre leur scolarité : il fallait donc leur trouver une solution pour qu'ils ne restent pas inoccupés au Centre.

Cela était d'autant plus urgent qu'une nouvelle loi cambodgienne facilite le renvoi  de jeunes de plus de 18 ans, hors étude ou formation, par les directeurs d'orphelinats publics. Et nous avons vu partir, assez démunis, 4 jeunes du Centre n'ayant acquis aucune formation leur permettant de s'en sortir plus facilement dans la vie active.
Ceci est d'autant plus insupportable que la vie dans un orphelinat dessociabilise, surtout comme dans celui de KFH, très isolé et qu'ils n'étaient pas préparés à cette sortie brutale.

Sokhon, le directeur du Centre nous a fait savoir que trois nouveaux enfants désiraient également une formation professionnelle, un en particulier était déjà déscolarisé. Nous avons pu leur trouver de la place chez Hagar, mais nous désirons ralentir le rythme, car nos petites structures sur place ne nous permettent pas de suivre de manière satisfaisante ce programme.
Ainsi, nous n'avons malheureusement pas pu placer ces trois jeunes dans le foyer d'Enfants d'Asie et Sambath a dû leur trouver une chambre ainsi qu'un peu d'équipement pour qu'ils cuisinent. Il leur a aussi acheté de nouveaux vélos pour leurs trajets jusqu'à l'école, mais aux dernières nouvelles ils se perdent un peu!
Il essaiera d'aller les voir régulièrement pour les conseiller, mais nous avons un peu l'impression de les avoir lâchés dans la nature!
Nous allons essayer d'améliorer cette prise en charge des jeunes en formation par de nouveaux partenariats en particulier.

Apsara et Sopichasa

Apsara et Sopichasa font partie des filleules du Centre KFH, mais celui ci n'étant pas adapté à leurs besoins, elles vivent désormais au Light of Mercy Home, sous la responsabilité de religieuses, dont l'admirable Soeur Adelphe.

Les deux petite filles sont en effet handicapées, Apsara est mal entendante ainsi que Sophisara qui est aussi devenue aveugle! Jean-Claude Clavel le correspondant de Marelle Wochicam sur place leur rend régulièrement visite. Voici son dernier rapport :

On peut communiquer avec Sopichasa grâce à des signes dans la paume de la main

" Apsara :
- n'a pas de problème de santé, se développe normalement et ses problèmes dentaires sont suivis
- pas de problème relationnel, étudie bien et comprend vite.
- devrait pouvoir acquérir suffisamment de connaissances pour suivre un jour une formation et trouver du travail.
- n'est pas un sujet d'inquiétude pour Soeur Adelphe.

Sopichasa :
- a été abandonnée dans la forêt et a été gravement traumatisée
- cas problématique car ne peut plus être scolarisée (3 handicaps)
- opérée en Corée en 2006 avec pose d'implants, jamais supportés
- nécessite la présence d'une personne en permanence
- très forte personnalité et très volontaire, un peu difficile à gérer
- a très bon coeur, comprend beaucoup de choses car très intelligente
- est aimée de tous y compris des autres enfants
- elle se développe normalement pour ses 12 ans, mais présente un problème de déformation du corps : penche sur un côté et Soeur Adelphe a consulté un centre spécialisé qui préconise un corset. A voir en décembre si elle le supporte.
- ses problèmes dentaires sont suivis

Soeur Adelphe est très inquiète car, vu son âge et sont état, elle ne pourra pas rester dans ce centre éternellement, il va falloir trouver une solution d'ici 2 ans".

La gaité de Sopichasa est communicative!

Des nouvelles des jeunes en formation

Heng Sopheak, Kong Bunthoeum, Say Lita, Nhack Piseth, Dim Marady

Grâce à Sambath, qui travaille pour Marelle-Wochicam une journée par semaine, nous pouvons avoir des nouvelles des jeunes mis en formation chez Hagar régulièrement.

Sopheak et Piseth qui veulent apprendre la cuisine, ont décidé de se spécialiser dans la cuisine occidentale.
Lita et Sopheak dans la cuisine khmère.
Quant à Marady, elle veut devenir esthéticienne.

Tous les cinq sont logés dans un foyer Enfants d'Asie Aspeca et se portent bien, bien qu'ils doivent s'habituer à la vie à Phnom-Penh aprés de nombreuses années passées au Centre KFH : 

- Lita, 18 ans, de famille trés pauvre, était au Centre depuis 2002
- Bunthoeum, 17 ans, orphelin de mère, y était depuis 2007
- Piseth, 17 ans, de père inconnu, au Centre depuis 2003
- Sopheak, 17ans, orphelin de père, y était depuis 2002
- Marady, 18 ans de parents divorcés, depuis 2000.

Ils seront bientôt rejoints par trois autres jeunes qui ont également décidé d'arrêter leur scolarité.

Nous prenons également en charge Horn Raksmey, 22 ans et au Centre depuis 2000. Il était en grade 12, mais a raté son Bac et décidé, après entretien avec Sambath, de suivre une formation en électronique chez CKN, un organisme de renom.
C'est le premier étudiant que nous avons dans cette école et nous suivrons son parcours avec intérêt, car il semble que ce soit une très bonne filière.

Horn Raksmey

La mission de Sambath est aussi de se rendre deux fois par mois au Centre, nous faire part des problèmes particuliers. Il suit tout particulièrement l'aspect scolaire depuis la rentrée et une fois qu'il se sera familiarisé avec les écoles, sera en mesure de nous faire ses recommandations pour l'améliorer.

Rénovation de la salle de jeux

Nos amis de l'Association Sourires, qui s'occupe de l'Ecole du Bois au Cambodge, se sont rendus cet été au Centre KFH et nous ont apporté une aide trés précieuse pour la rénovation de la salle de jeux et de la bibliothèque.
Virginie et Denis, qui parrainent par ailleurs Pissim au Centre, nous ont fait un compte-rendu de leur mission sur place :

L'actuelle bibliothèque : les tables sont trop hautes pour les petits enfants, l'ensemble n'est pas trés convivial.

"l'Association Sourires s'est engagée à financer la construction d'une salle de jeux pour l'orphelinat soutenu par Marelle Wochicam au Cambodge, situé à Bakou.
Nous nous rendons donc aux premières heures de la journée, accompagnés de Mickael, chef de l'atelier de l'Ecole du bois, chargé d'évaluer les besoins et de réaliser un devis. L'ensemble de la demande sera réalisé grâce à la coopérative de menuisier, une manière de favoriser l'autonomie de l'école tout en réalisant quelque chose d'utile pour les enfants de l'orphelinat.
L'orphelinat a besoin de bibliothèques pour ranger les livres, de caisses fermées pour ranger les jouets, de tables et de chaises. Nous prenons les mesures, parlons avec les nounous khmères qui ont l'habitude de faire jouer les enfants ici, puis nous rencontrons Sokhon qui nous fait une demande supplémentaire : ils disposent de beaucoup de DVD interactifs et pédagogiques sur l'apprentissage mais n'ont pas dans cette pièce de TV ni de lecteur. Nous allons tenter d'accéder à leur demande afin de leur fournir une salle complète et ludique pour les enfants.
Cette visite est aussi l'occasion de rencontrer mon filleul Pissim qui vit à l'orphelinat avec son frère et sa soeur. Comme d'habitude, les premiers moments de la rencontre sont empreints de timidité, ils sont impressionnés...Je leur offre un petit présent symbolique qu'ils sont tous heureux de recevoir. Et très peu de temps après, nous entendons déjà leurs rires complices!
Nous pensons être en mesure de pouvoir réaliser cette salle de jeux d'ici le mois de novembre."

Activités et jeux pendant l'été

Activités créatives dans la bibliothèque

     
Beaucoup d'enfants sont restés au Centre pendant l'été et la venue de Saominea était, comme toujours une fête.

Rath Bora

Elle leur apporte des petites BD, des ballons, les fait chanter, colorier des dessins :

Thy Nimol au premier plan

Leur lit des histoires et leur pose ensuite des questions sur la compréhension :

Leur explique des pliages pour fabriquer, des moulins à vents, des papillons, des oiseaux, des poissons.

               
Ils ont aussi créé ensemble des petites histoires qu'ils ont illustrées, nous enverrons bientôt aux parrains leur nouveau récit : "le papillon et le ver".  Ils sont trés fiers de ces petits livres.  

Elle organise des jeux de ballons :

Mais ce que nous préférons, ce sont les photos de jeux typiquement khmers. Ils aiment particulièrement la chasse au trésor, qui correspond peut-être au jeu du même nom en France, mais nous venons de découvrir 2 nouveaux jeux : "le voleur de pastèques" :

Sopheak en rouge est le voleur et essaie d'attraper une des pastèques : les enfants enchaînés.

Et : "papa, je voudrais des feux" ???

Promis, la prochaine personne du Bureau qui se rendra sur place essaiera d'en savoir plus!

Kang Bunleng et en rouge Srun 

Ce billet finit malheureusement sur une note un peu triste, puisque Saominea nous a appris qu'elle venait d'être acceptée à un Master au Vietnam où elle se rendra courant octobre. Nous devons encore recevoir un compte-rendu et des photos pour septembre, que nous partagerons avec vous.
Au Cambodge, comme en France, les jeux et les activités créatives permettent aux enfants de s'exprimer et de se structurer. Cet aspect n'est pas du tout pris en compte par l'enseignement khmer, c'est pourquoi nous tenons à les maintenir.
La relève devrait être prise par une jeune fille que les enfants connaissent bien, nous vous en dirons plus dés que tout sera organisé.

Etudes/Formations : la rentrée 2012

Contrairement à ce que pourrait laisser penser le peu de billets parus dans ce blog cet été, nous avons été assez actifs auprès des enfants du Centre KFH ces derniers mois. Même en vacances, nous continuons à les suivre, d'autant que la période était assez cruciale.

La mission d'évaluation menée par Lucie et Sambath et les entretiens que nous avons eus avec le directeur Mr Ros, nous ont en effet conduits à rechercher une formation professionnelle pour :

- Kong Buntheun, Nhack Piseth, grade 7,  Heng Sopheak, grade 9,  3 garçons âgés de 17 ans, peu motivés   par l'école 
- Say Lita, grade 8, 18 ans, en retard scolaire, qui se trouvait plus âgée que les autres enfants de sa classe
- et Dim Marady, grade 12, 18 ans qui n'a pas obtenu son Bac et ne souhaitait pas poursuivre de longues études.

Say Lita, Kong Buntheun, Nhack Piseth, Heng Sopheak

Sambath, relais d'Enfants d'un Sourire Khmer, les a aidés à choisir une formation professionnelle et bien sûr un organisme sérieux.
Les trois garçons et Lita souhaitent travailler dans l'hotellerie, quant à Dim Marady (absente le jour de la photo), elle souhaiterait devenir esthéticienne.
Hagar, qui est un organisme d'excellente réputation, les a acceptés après un entretien de motivation.
Leur formation durera de 6 mois à 2 ans, selon leur potentiel et la spécialisation qu'ils souhaitent acquérir.
De plus, Hagar s'engage à les suivre jusqu'à ce qu'ils aient trouvé un emploi.

Autre bonne nouvelle : Enfants d'Asie Aspeca les a accueillis dans leur foyer, ce qui nous rassure complètement. Ils ne seront, ainsi,  pas livrés à eux même à Phnom-Penh et seront très bien encadrés.

Nous avons aussi dû examiner le cas de 4 autres enfants du Centre qui souhaitaient une formation professionnelle, mais certains n'avaient pas 16 ans, âge minimum pour intégrer un organisme reconnu et d'autres, après entretien, ont préféré poursuivre leur parcours scolaire au moins jusqu'au brevet passé en grade 9.
Nous suivrons tout particulièrement ces enfants dans les mois qui viennent.

Enfin , les trois autres écoliers de grade 12 ont réussi leur Bac et leurs études seront prises en charge par Norway House. Il s'agit de :

- Say Sokleng : 19 ans, qui souhaite intégrer une université pour devenir enseignant en anglais (voire même directeur d'école, car il est très ambitieux) ou pour travailler dans la communication.
- Phon Sreydao : 18 ans qui souhaite avoir une formation en informatique et a réussi le difficile concours d'entrée de PNC, Passerelle Numérique.
- Touch Tina : 19 ans, qui a aussi réussi le concours d'entrée de PNC.

Nous informerons directement les parrains de ces enfants plus en détail.

Journée d'orientation au Centre

Fin d'année scolaire, voici venir l'époque des orientations.


L'aboutissement du parrainage est de permettre aux enfants du Centre de s'insérer dans la vie active et nous avons fait de l'information sur les formations et études une priorité cette année.
La Norway House va certainement prendre en charge les études des 4 élèves de grade 12 qui vont passer leur Bac trés prochainement. Nous les aidons à choisir une filière.
Deux jeunes filles du grade 12 ont d'ores et déjà réussi le concours d'entrée à Passerelle Numérique, dont le taux de réussite est de 2,5%!
Marelle-Wochicam, de son côté, prendra en charge les formations professionnelles pour des enfants, soit en retard scolaire, soit désireux d'avoir un métier rapidement.


Nous avons donc organisé cette journée d'orientation destinée aux grands à partir du grade 9, jusqu'au grade 12, donc âgés de 15 jusqu'à 18 ans environ.


Cette journée est aussi la concrétisation de partenariats avec d'autres associations : 
- France Volontaire nous a mis en contact avec Lucie qui nous fait partager son expèrience acquise dans d'autres ONG
- Enfants d'un Sourire Khmer, qui a de trés bons résultats dans le domaine de la scolarité et des études, nous a permis de la collaborer avec leur relais Sambath.

Nous avions confié à Lucie la mission d'élaborer un guide sur les formations professionnelles et les universités à la fois sèrieuses et reconnues, mais aussi accessibles à nos "protégés". Ce guide sera laissé à la disposition des enfants du Centre.
Lucie et Sambath ont également présenté un film réalisé par Enfants d'Asie Aspeca sur les débouchés et métiers possibles, qui tente de revaloriser les branches dans lesquelles il y a de vraies opportunités d'emploi : hotellerie, mécanique, esthétique, réparation d'air conditionné, téléphonie etc...
Nous les avions déjà sensibilisés sur ce thème lors de la visite du Forum des Carrières organisé par Enfants du Mékong; il y a quelques mois.

Lucie et Sambath ont ensuite eu des entretiens avec tous les enfants de plus de 16 ans et confronté leurs évaluations avec les recommandations du directeur du Centre, monsieur Sokhon Ros.
Il en est ressorti que 8 enfants devaient être rèorientés dès cet été, car peu désireux de poursuivre leur scolarité et préférant avoir une formation professionnelle rapidement.


Certains sont attirés par une formation de cuisinier, d'autres dans le domaine de l'esthétique et un de réparateur d'air conditionné.


Les démarches pour les inscrire ont commencé, nous devrons ensuite trouver une solution pour le logement et l'encadrement des adolescents que nous ne pouvons pas "lâcher" dans la nature si vite, car toutes les écoles n'ont malheureusement pas de foyer intégré.


Dès que ces inscriptions seront effectuées, nous en informerons les parrains.


N'hésitez pas à nous poser des questions.


A très bientôt.

Course du Lac 2012

La remise du chèque du personnel lors de la Course du Lac 2012

Un beau cadeau pour Marelle-Wochicam ce printemps grâce à la générosité du personnel de l'agence de relations clients Grand Est ORANGE de Strasbourg qui organise chaque année, à l'initiative de ses salariés, la Course autour du Lac : 3 tours du lac à proximité de leur site qui réunit les collègues de différents services et leurs supporters pendant un moment sportif de convivialité.


C'est aussi le rendez-vous du coeur, puisque 5 euros sont versés par chacun, en participation du buffet Orange, à l'attention d'une association soutenue par un salarié Orange.
Cette année, ce sont les enfants du Centre Khmer Franco-Hongrois que les salariés d'Orange ont souhaité aider.


Le fruit de la collecte Orange est un chèque de 430 euros!


Nous pourrons trés vite les convertir sur place en organisant une sortie cet été pour les enfants qui devront rester à l'orphelinat. 


Un immense merci aux salariés d'Orange!

Les ateliers du dimanche

Saominea vient toujours deux dimanches par mois au Centre pour animer des ateliers créatifs et organiser des activités ludiques destinés aux enfants.
Elle leur propose par exemple de réaliser des origamis, comme ces papillons ou moulins à vent.

Ils aiment aussi le coloriage, les dessins, la lecture et Saominea, devenue enseignante de français à l'Université de Phnom-Penh depuis la dernière rentrée, ne perd jamais une occasion de joindre l'utile à l'agréable. 
Elle demande aux enfants de lire une histoire à tour de rôle et pose ensuite des questions sur la compréhension du texte.

Im Sreynech fait la lecture

Nya, une des nounous du Centre est toujours là pour l'aider.

Les enfants commencent en général les activités à l'extèrieur.

Puis les poursuivent dans la bibliothèque ou la salle de jeux.

CHOUNG Liheag (en jaune), MAO Nounita (assise), Channa (debout) et IM Sokthoum

Suy Sophranet et Pha Kimsrun

Et tout finit par des chansons!

de gauche à droite : Im Sreynich, Chem Nimol, Pheng Heang, Thy Kakada, Dam Sreypao,  Choung Socheata.

Nouvel An Khmer

                                   Cérémonie religieuse au centre Khmer Franco-Hongrois

Le 13 avril 2012 le Cambodge a fêté le Nouvel An Khmer qui marque le début de trois jours de célébrations.
Cette fête religieuse est la plus importante du pays et ces vacances sont les bienvenues, puisque cela marque aussi la fin de la saison sèche, des récoltes et l'époque où la température culmine.

Les khmers apportent des offrandes aux Vat (pagodes), nettoient leurs maison, échangent des cadeaux et les enfants jouent à des jeux traditionnels.

Il est, bien sûr, important que les enfants du Centre KFH partagent ce moment de célébration nationale. Ils ont reçu la visite de bonzes avec qui ils ont prié pour leurs ancêtres et qui les ont bénis.

Le courrier de leurs parrains leur a aussi été distribué et a permis à beaucoup d'entre eux de s'offrir un petit cadeau.
Le nouveau système d'argent de poche a été mis en place :  prélèvement de 30% sur la totalité de l'argent envoyé, par souci d'équité et été affecté à un cadeau commun, dans le domaine des loisirs.
A la demande des enfants, les parrains auront la joie d'apprendre que cette année, une table de ping pong leur a été offerte.

Sortie à la mer 2012

Les enfants du Centre KFH à Kep

Une nouvelle sortie à la mer cette année : le cadeau de Marelle-Wochicam et de leurs parrains aux enfants de Kandal pour le Nouvel An Khmer, qui est l'équivalent de notre fête de Noël au Cambodge.

Un très beau cadeau, puisqu'il faut deux bus pour acheminer tous les enfants du Centre, les étudiants, certains "anciens" venus les rejoindre. C'est l'occasion pour tous de se retrouver et de revoir Eliane Locatelli, fidèle à ce rendez-vous depuis des années.

C'est aussi un repas de fête qui leur est offert, avec des crevettes, des fruits de mer, des boissons sucrées dont ils raffolent, comme tous les enfants et qu'ils ont rarement l'occasion de boire et bien sûr un cadre de rêve.

Tous les membres du  personnel du Cente KFH, les parents des quatre groupes d'enfants, Sokhon Ros le directeur, la sous directrice, les nounous sont là aussi pour encadrer les enfants

Bientôt d'autres photos de la sortie faites par Eliane.

Sortie à Phnom-Penh pour les "grands" de KFH.

              

Horn Raksmey, Thong Chanthy, Hoeung Thet, Say Sokleng, Ou Soktouch (directrice adjointe), Pork Chaihong, Phon Sreydoa, In Savath, Sal Rany, Phon Chandy, Im Sotha, Touch Tina, Chhorye (bibliothécaire), Chy Sokarith, Dim Marady,Mao Pangnha, Sean Aying,Cham Roeum Phearaguth.

Un grand évènement pour les "grands" du Centre KFH : une sortie à Phnom-Penh. Une vraie fête! 

Le programme était chargé : visite du Palais Royal,  parc d'attractions, déjeuner et goûter qu'ils ont adorés, une immense réussite et un grand bonheur pour tous!

Départ en mini-bus

Palais Royal

Déjeuner 

Parc d'attractions

                 

Jardin

Goûter

La plus grande difficulté du Centre KFH est son éloignement : sa situation dans la campagne en fait un lieu agréable et ses grands bâtiments permettent aux enfants d'avoir un certain confort, mais cela complique leur connexion à la vie extérieure.

C'est donc une priorité pour Marelle-Wochicam de préparer les plus grands, en particulier, à la vie active et nous attendions avec impatience d'avoir les moyens d'organiser cette sortie.

Elle fut à la hauteur de nos attentes, nous a permis de mieux connaître les enfants et leur première demande à la fin de cette journée : recommencer dés que possible!

Isabelle Espalieu à la rencontre des enfants du Centre.

Activités de Saominea

Le dimanche 8 janvier, pendant son récent séjour au Cambodge, Isabelle Espalieu s'est rendue au Centre KFH afin de passer un peu de temps avec les enfants.

Saominea est présente ce jour là : comme à son habitude, elle sait faire jouer les enfants avec quelques accessoires tels que ces ballons, dont les garçons aiment à se servent comme d'une épée. Elle leur apporte aussi  des coloriages et, ensemble, ils continuent la rédaction de nouvelles histoires, que Saominea met ensuite sous forme de petits livres, comme "la grotte au trésor" que nous avions offert à Noël aux parrains et donateurs et dont les enfants sont trés fiers.

déjeuner d'un groupe d'enfants

Puis Isabelle assiste au repas qui lui semble tout à fait délicieux et joyeux!

Rôle de présidente oblige, elle effectue une visite d'inspection en compagnie du directeur du Centre, Sokhon Ros, pour s'assurer de la propreté des locaux, de l'état des équipements et des dernières réparations demandées.

Une porte des sanitaires a bien été remplacée, l'infirmerie est désormais à l'abri des infiltrations grâce au nouveau toit.

Le rangement, cependant, lui semble à améliorer, en particulier celui des armoires des enfants qui laisse vraiment à désirer. Elle donne des consignes au directeur pour qu'il s'assure que les "mamans" de groupe y soient plus attentives et apprennent aux enfants à mieux ranger leurs affaires.

Infirmerie

Avec Jean-Claude Clavel, ils examinent ensuite les comptes et le fichier des enfants mis à jour. 

Isabelle fait aussi la connaissance de la nouvelle bibliothécaire, Chhorye, une jeune femme trés douée qui, en plus d'animer la bibliothéque, donne des cours de soutien en khmer le matin et le soir aux plus jeunes, des ateliers d'anglais le samedi.

Jean-Claude et la bibliothécaire

Puis, Isabelle et Jean-Claude visitent la nouvelle salle de jeux : nous avions en effet demandé au directeur d'enlever les jouets de la bibliothèque pour que celle-ci retrouve sa véritable fonction et soit aussi consacrée à l'étude, ce qui était  incompatible avec toutes ces tentations.

Notre projet pour cet été est d'aménager cette salle, avec l'aide de l'association Sourires qui pourra y installer des rangements, des casiers individuels etc...

la salle de jeux

Enfin, Isabelle souhaite rencontrer les jumelles, âgées de 5 ans, entrées récemment au Centre et pour lesquels nous recherchons des parrains.

Srey Pich et Srey Peo

                                                                Parlez en autour de vous!