Elaine au Cambodge

La secrétaire de l'association, Elaine Gassouk, s'est rendue au Cambodge au mois de novembre dernier et son séjour fut intense. Elle a assité à une des deux réunions mensuelles entre le directeur du Centre, Mr Sokhon Ros et notre coordinateur au Cambodge, Mr Clavel et Mr Chhiv. Ils ont pris quelques décisions urgentes. Tout d'abord l'achat de 7 vélos pour des enfants qui en avaient besoin pour aller au collège ou au lycée.

                         

                Les 7 nouveaux vélos.

Puis la mise en place d'une bibliothécaire, rémunérée par Marelle-Wochicam, qui se prénomme : Chhorye.
Elaine Gassouk a rencontré cette jeune fille qui a un bon niveau scolaire en khmer, mais s'exprime également très bien en anglais.
Pour optimiser ses compétences, elle s'occupera non seulement de la librairie, mais organisera aussi des cours de soutien pour les enfants les plus faibles à l'école, ainsi que des activités ludiques en anglais le samedi après-midi.
La bibliothèque sera ouverte tous les jours, Chhorye conseillera les enfants dans leurs lectures, s'occupera d'étiqueter les livres, de l'entretien des locaux, nous signalera les besoins en nouveaux livres.

                                  

               Chhorye, la nouvelle libraire

D'autre part, des cours de soutien ont été mis en place immédiatement :
      - 1,5h le matin pour 8 enfants âgés de 7 à 9 ans
      - 1,5h l'aprés-midi pour 10 enfants plus âgés.

Une ambiance studieuse

Enfin, elle animera des activités ludiques le samedi aprés-midi en introduisant des notions d'anglais.
Tous les jouets que l'on voit sur cette dernière photo ont été transférés dans une nouvelle salle que nous aménagerons en 2012 pour en faire une vraie salle de jeux avec des rangements, des tapis de sol, des tables etc....

Elaine a aussi pu rencontrer des responsables de l'association Norway House, qui s'occupe également du Centre KFH. C'était la première fois qu'une rencontre physique a pu avoir lieu entre nos deux association.

Notre collaboration s'en est trouvée renforcée puisqu'il a été décidé qu'un document commun serait rédigé qui définira nos secteurs d'intervention respectifs de manière trés claire auprés du directeur du Centre.

Nous nous sommes engagés à remonter le niveau scolaire des enfants et Norway House devrait à l'avenir prendre en charge les formations les plus longues des étudiants, car elle a une organisaton importante pour pouvoir les suivre : foyer d'accueil, suivi individuel, entretiens réguliers.

Elaine a aussi pu assister à la réunion mensuelle qui a lieu avec "nos" huit étudiants.
Elle a ainsi pu constater que, bien que n'ayant pas les moyens financiers de la Norway House, nous nous sommes considérablement rapprochés de ces huit jeunes gens, grâce à Mr Clavel et Mr Chhiv et pouvons assurer un meilleur suivi de leurs études et de leurs conditions de vie.

Elaine, dont la langue maternelle est l'anglais, a aussi pu aider la Norway House, car leur séjour sur place n'était pas assez long, en sélectionnant une élève de 12° qui donnera des cours d'anglais aux enfants de 11° et de 12°, (les deux dernières années scolaires) et recevra un petit salaire de la part de Norway-House.
Nous vous ferons un compte-rendu du séjour de La Norway-House, dont la mission principale était d'ordre médical.

Elaine a quand même eu le temps d'assister à des scènes de la vie quotidienne du Centre, comme l'entretien du potager, auquel les enfants participent avec plaisir.

Le potager

Marché de Noël!

dégustation de vin chaud pour une équipe motivée : Ariane et  Isabelle Espalieu, Véronique Passot.

C'est sous le signe de la girafe qu'a eu lieu le marché de Noël de MarelleWochicam 2011.

Girafe qui trônait dans la salle mise à notre disposition par le MAS (Maison des Associations de Solidarité), que nous remercions chaleureusement.
C'est grâce à eux  et grâce à nos partenaires, créateurs importateurs, qui nous ont laissé en dépôt de nombreux produits, que nous avons pu réaliser une belle vente. Nous remercions donc également les Touristes, la Sensitive, Sensitive et Fils et Cambodge à Paris.

Elisabeth Leboulch, membre du CA, qui tenait un des stands

Cette vente est aussi pour nous l'occasion de rencontrer les parrains des enfants de Kandal, de leur parler de nos actions, de nos projets et de leur donner des nouvelles de leurs filleuls.

Des produits créatifs

sans oublier les chocolats

Une belle réussite puisque nous avons dû réaliser 700€ de bénéfices dont une partie sera affectée à une sortie à Phnom-Penh pour une vingtaine d'enfants du Centre. L'objectif est bien sûr de préparer les plus grands à la vie extérieure.

Isabelle Espalieu, présidente de Marelle-Wochicam les accompagnera lors de cette sortie début janvier.
Nous avons hâte d'avoir de leurs nouvelles!

Le cadeau des enfants de Kandal!



David, Navy, Kitny, Sreyneang, Saem, Chitt, Srey mey, Meta, Pisim, Srey ka, Srey pich, Rasksmey, Samnang, Bunleng, Bora, Chantrea, Kakada, Phanet, Panha, Tola, Nimol.

C'est un merveilleux compte-rendu que Saominea nous a envoyé pour le mois de novembre.
Elle accompagne les enfants dans leurs jeux et leur propose des activités créatives : le dessin et les coloriages qu'elle leur apporte sont leur plus grande passion.
Depuis quelque temps ils réalisent des récits : ils imaginent une histoire, puis la mettent en image et réalisent de véritables petits livres. C'est une grande réussite, à la fois pour le résultat et l'intérêt qu'ils y portent.
Nous avons traduit avec Saominea un premier récit que nous vous offrons pour comme présent de Noël : il s'agit de la "Grotte au Trésor" et voici le lien pour le découvrir et le feuilleter :

http://fr.calameo.com//books/000008115da5ce95a55bc

Vous pouvez aussi l'acquérir au prix de 10€, en en faisant la demande sur notre adresse email : marelle.wochicam@gmail.com

Dans la bibliothèque, ils peuvent jouer ou dessiner, sous la surveillance de Saominea.

Chantrea en blanc, Kitny à droite en bleu, Meta, Menghor,
Sophanet, Sreynet, Sreyka, Nimol.

Sophanet absorbé par l'histoire qu'il est en train de raconter

Lyda qui adore aussi dessiner

Certains racontent une histoire à plusieurs, d'autres font des dessins individuels : Ly heag, Sreyman, Samnang, Sreynich,  Lyda, Nounita, Nimol, Menghor

Mao nounita, également plongée dans son histoire

Des enfants jouent avec les voitures apportées par Elaine Gassouk lors de son  récent séjour : Bunleng  (en blanc), Dao (t-shirt rayé), Sophy (tshirt noir), Rady. 

Saominea leur a apporté des coloriages, ils ne s'en lassent pas.

@TRES BIENTÔT!

 

Marché de Noël

MARCHE DE NOËL MARELLE-WOCHICAM

Dimanche 11 décembre

de 13h30à 18h00

MAS 

10/18 rue des Terres au Curé

Grâce à de nombreux partenaires, nous organisons cette année un magnifique marché de Noël.

La Sensitive, Sensitive et Fils, les Touristes, Cambodge à Paris nous laissent de nombreux articles en dépôt, pour vous permettre de faire tous vos cadeaux, tout en étant solidaires.

C'est aussi un beau rendez-vous entre parrains, donateurs et l'équipe de Marelle-Wochicam, à votre disposition pour vous donner des nouvelles du Centre KFH.

Nous pouvons aussi organiser ce marché grâce au partenariat avec la Maison des Associations de Solidarité, dont nous relayons les informations les concernant ci-dessous :

"Un partenariat : à l'origine de ce projet, une société du secteur privé constituée d'une équipe désireuse de mettre son savoir-faire au service du secteur associatif.

Une idée : rassembler dans un même lieu les principales fédérations d'associations du secteur sanitaire et social de la Région d'Ile-de-France.

Mettre à leur disposition, ainsi qu'à toutes les associations, un outil susceptible de devenir le lien privilégié de rencontres, d'échanges, d'innovations, d'expérimentation, de formation et de travail pour promouvoir et faciliter les actions de la vie associative.

En 2010, La Maison des Associations de Solidarité à accueilli 86% d'associations telles que Emmaus, le Secours Catholique, Sol en SI, les Petits Frères des Pauvres, Aides... et bien d'autres. Nous avons aidé de nombreux projets à se réaliser.

Nos objectifs restent toujours les mêmes : être un lieu innovant et accessible à tous.

www.c-developpement.fr"

Le lieu est magnifique et c'est avec beaucoup de plaisir que l'équipe de Marelle-Wochicam vous y accueillera.

Sur le chemin de l'école.

Depuis la connection du Centre KFH à internet cet été, le directeur : Mr Sokhon Ros nous envoie de superbes photos qui vont nous permettre de partager un peu plus le quotidien des enfants.

Là, nous avons un temps fort de la journée : le départ à l'école, trés tôt le matin.
En effet les cours commencent dés 7h00, mais s'arrêtent à 11h00 dans le primaire, ou ont lieu de 13h00 à 17h00 l'après-midi, quant au secondaire, les horaires sont un peu plus flexibles.

Le primaire comprend les classes de niveau 1 à 6 qui correspondent au préparatoire jusqu'à la classe de 6° en France.
Le premier cycle du secondaire correspond aux trois dernières années du collège : 7 à 9 et débouchent sur un brevet.
Le deuxième cycle du secondaire correspond au lycée français avec les classes 10 à 12 et mène au Bac.

En juin 2011, les sept enfants du Centre qui se sont présentés au Bac, l'ont obtenu et ont entrepris des études supèrieures prises en charge par la Norway House qui a pu accroitre ses capacités d'accueil et de suivi cette année.
En 2012, cinq enfants se présenteront au Bac et Marelle Wochicam aura sûrement deux étudiants de plus à sa charge, s'ils l'obtiennent : nous avons neuf étudiants à l'heure actuelle.

Nous vous les présenterons plus en détail, lors d'un prochain billet.

L'année scolaire commence en septembre et dure 38 semaines coupées de petites vacances pour la fête de l'eau (fin novembre) ou le Nouvel An Khmer ( fin mars).

Marelle-Wochicam a également décidé depuis plusieurs années de soutenir les classes les plus importantes : la 6°, 9° et 12° en finançant des cours supplémentaires dans les établissements publics.

Depuis la rentrée, des cours de soutien en lecture et en écriture sont également organisés au sein du Centre et pris en charge par la nouvelle bibliothécaire que nous vous présentrons trés bientôt, grâce aux photos de Mr Ros

Sortie à la mer

Il y a quelques mois Eliane Locatelli, présidente d'honneur de Marelle-Wochicam s'est rendue au Cambodge et a pu assurer la fameuse sortie à la mer annuelle des enfants du Centre, qu'ils attendent avec impatience toute l'année et qui est aussi pour nous une récompense, pour toute la joie et l'esprit de fête qu'elle procure.
C'est à l'occasion du Nouvel An Khmer, la fête la plus importante du Cambodge, que Marelle-Wochicam organise cette journée.

Les enfants attendent avec impatience.

Départ trés tôt le matin en bus pour Kep : les enfants sont aussi ravis de ce petit voyage en bus :

Aussitôt arrivés, ils ne tardent pas à se mettre à l'eau, les jeunes filles restant trés pudiques.

Toute l'équipe de l'orphelinat profite aussi bien sûr de la sortie, tout en surveillant les plus petits :

                    

           

                                 C'est aussi, pour tous, l'occasion de se faire tout beau :

                                             Un repas de fête est également au programme :

                                           Et toujours le sourire éclatant d'Eliane Locatelli !

Dimanches bien remplis (suite)

Pour notre plus grande chance,SAOMINEA a un appareil photo et peut nous transmettre ses photos par mail.
Depuis le début de sa mission, elle nous fait donc parvenir des photos des enfants pendant ses activités et nous lui avons demandé de nous donner quelques prénoms, pour que les parrains puissent reconnaître leurs filleuls.

On aimerait voir un peu plus leur visage, mais ça peut être émouvant pour un parrain de reconnaître son filleul, même de dos!

Raksmey choisissant un livre à la bibliothèque

Thida t-shirt rose, Channa debout et Bora le garçon à droite



Nounita avec un gilet vert, Lida en t-shirt rose, Sophy à droite

SAOMINEA nous a également envoyé des photos des enfants sur la nouvelle aire de jeux installée cet été par la Norway :


Rappelons le : nos actions sont complémentaires avec la Norway House et nous allons travailler de plus en plus en concertation à l'avenir, puisque, enfin, le voyage d'un des membres de leur association coïncide avec le voyage d'Elaine Gassouk, notre secrétaire, au mois d'octobre.

Nous attendons son compte-rendu avec impatience!

Des dimanches bien remplis!

En septembre, Saominea n'a pu se rendre qu'une fois à l'orphelinat de Kandal, à cause de la fête des morts ou Pchum Ben qui est la principale fête nationale avec le Nouvel An Khmer.

A cette occasion ceux des enfants du Centre qui ont encore de la famille, se rendent à leur village natal.

Très peu sont orphelins de père et de mère : la plupart sont orphelins d'un des deux, ou il peut encore s'agir de familles mono-parentales qui ne peuvent subvenir aux besoins de l'enfant.



Les enfants ont préparé un accueil très chaleureux à Saominea.

Beaucoup peuvent donc rejoindre leur famille : mère, ou père, grands-parents ou encore oncle ou tante à l'occasion de certaines fêtes et ces rapprochements familiaux sont nécessaires à l'équilibre des enfants qui ne doivent pas grandir dans un milieu trop retranché du reste du monde et sans aucune attache familiale.

Saominea est aussi là pour faire le lien entre les parrains et leurs filleuls et leur proposer des activités créatives et des jeux. Elle s'occupe de deux groupes d'enfants un dimanche sur deux. Depuis la rentrée, ce sont surtout les plus jeunes qui composent ces groupes, car les plus grands ont des cours d'informatique, organisés par la Norway, auxquels ils se rendent très assidûment et nous nous réjouissons de cette réussite.

Elles les a guidés vers des lectures, puis ils ont pu faire des puzzles, jouer à des jeux de sociètè, dessiner, faire du coloriage et sans vouloir trop en dire, Saominea et les enfants préparent une très belle surprise pour leurs parrains pour Noël et mettent, parait-il, beaucoup de coeur à l'ouvrage.

Puis, Saominea leur a organisé une partie de jeu du chiffres, dont nous ignorons tout des règles, donc nous ne pourrons malheureusement pas vous en dire beaucoup plus à ce sujet, mais ça a l'air très divertissant.



jeu du chiffre????


 Enfin, les enfants ont tenu à vous dire au revoir!

Nya en haut à droite, Saominea en haut à gauche