Une vidéo des enfants!

Sovanda nous a fait une belle surprise lors de son compte-rendu d'octobre : une vidéo! Pour mémoire, Sovanda est la jeune fille, dont nous soutenons les études, qui vient deux fois par mois au Centre organiser des activités pour les plus jeunes. Elle propose depuis quelque temps aux enfants d'apprendre des petites chansons en anglais, dont voici un exemple en vidéo.

Et toujours, bien entendu, séance de dessins et de lecture à la bibliothèque.

Apsara et Sopichasa

Sopichasa à gauche et Apsara

Toutes deux âgées de 12 ans, Apsara et Sopichsa sont parrainées par Marelle-Wochicam, mais vivent au centre Mercy of Light dirigé par la formidable soeur Adelphe, à Phnom-Penh.

Nous vous tenons informés régulièrement de l'état de ces deux petites filles qui demandent  beaucoup d'attention et auxquelles nous sommes très attachés.

Apsara est en effet mal entendante, a des problèmes cardiaques et Sopichasa est également mal entendante et est devenue aveugle!

Apsara peut aller dans une école spécialisée le matin, mais Sopichasa est malheureusement trop handicapée pour y aller et demande une présence constante.

Pour cause de décès, son parrainage a pris fin au mois d'octobre et nous remercions très vivement la famille du défunt pour avoir prolongé son parrainage aussi longtemps qu'il leur a été possible. Nous savons qu'ils avaient beaucoup d'affection pour Sopichasa à qui ils avaient rendu vivite au Cambodge. 

Une de nos plus anciennes marraines, Anna, a pris le relais et n'a pas tardé à trouver un autre  parrainage pour nous aider dans la prise en charge financière de Sopichasa. Merci à Anna et bienvenue à ces nouveaux parrains!

Nous sommes cependant toujours à la recherche d'une solution plus pérenne pour Sopichasa, soeur Adelphe nous ayant informés que son cas mobilisait trop de présence et ses infrastructures n'étant pas vraiment adaptées à des cas aussi lourds, malgré toute la meilleure volonté du personnel.

Des contacts ont été pris dans ce sens pour la visite d'Isabelle Espalieu, présidente Marelle Wochicam  et d'Elaine Gassouk, secrétaire, en janvier.

Sopichasa

Apsara

Sopichasa

Sopichasa et sa nounou

Apsara à une sortie à Kep

Pchum Ben à KFH

La fête des morts ou Pchum Ben est considérée comme la deuxième fête la plus importante au Cambodge après la fête du Nouvel An, ou Chaul Chhnam. C'est l'occasion de se souvenir des défunts, de se recueillir, de prier, d'apporter des offrandes et de l'aide aux moines.
Chaque année une visite de moines a lieu au Centre et nous faisons un petit don.

Sambath nous a envoyé ces photos avec le directeur du Centre Sokhon Ros et les enfants.

Des nouvelles fraîches des enfants de KFH

Cet été beaucoup d'enfants ont rejoint leur famille proche ou éloignée pour les vacances. Ce moment de reprise de contact avec une vie sociale est important, mais il n'est malheureusement pas possible pour tous.
Sambath est venu voir régulièrement ceux restés au Centre et a organisé des activités.
Il nous a aussi appris que certains élèves ont aussi dû passer un examen, pour valider leur passage en classe supérieure.

Avec la rentrée, les choses sérieuses ont repris pour eux, comme pour nous : mise à jour des fichiers, vérification des uniformes, des vélos, le point sur les étudiants et les jeunes en formation, actions à mettre en place pour relever le niveau scolaire et combattre l'absentéisme, nous y reviendrons.

Sokhon Ros, le directeur du Centre, nous a envoyé ces photos que nous partageons avec vous et qui témoignent de la renaissance du potager. Lors de son passage au Centre, Denis Brunet, membre du CA de Marelle Wochicam, nous avait alertés sur son état, un peu laissé à l'abandon. Sambath a encouragé les enfants à lui redonner vie. Les petits, les ados et le personnel ont oeuvré de concert.

Les résultats n'ont pas tardé à se faire sentir :

La santé des enfants est toujours suivie régulièrement par l'association norvégienne Norway House.
Un problème nous préoccupe toutefois : l'infirmière en poste à KFH a pris sa retraite, mais grâce à notre coopération avec NH, Sambath va pouvoir les aider à en engager une nouvelle.

Compte-rendu de Sambath

Sambath, représentant de Marelle-Wochicam au Cambodge, nous fait un rapport hebdomadaire, en dehors des questions urgentes.
Cette semaine, il nous informe donc des points suivants : 

- comme nous l'avions demandé, suite au passage de membres du bureau en janvier qui avaient constaté que les repas manquaient de calcium, il apporte dorénavant 3 fois par semaine du lait de soja et des bananes

 - il a aussi pu conseiller les cuisinières pour faire des menus plus équilibrés avec plus de légumes

- Norway-House l'association norvégienne qui prend en charge certains besoins du Centre, en particulier l'apport de viande 3 fois par semaine, a également demandé à Sambath de s'occuper de cette tâche. (l'état cambodgien verse 11$/mois par enfant pour l'ensemble de leurs besoins et il faut compter 1$/jour pour l'alimentation...).
- Sambath a commencé les cours de soutien scolaire pour les niveaux des grades 5 et 6 (âge 12/13 ans) pour renforcer l'acquisition des connaissances de base et cela s'est avéré plus que nécessaire, puisqu'il a constaté que l'écriture et la lecture étaient loin d'être faciles pour tous! Ce sera notre grand chantier de la rentrée : améliorer le niveau scolaire, encadrer les enfants, les stimuler et combattre l'absentéisme scolaire de certains grands en particulier.

- plusieurs cas de fièvre également, dues probablement aux très grosses chaleurs et à la mousson qui a commencé qu'il suit attentivement pour vérifier que les enfants sont bien soignés.
- une petite fille de 8 ans, Penh Chay s'est blessé au pied et a dû être transportée à l'hôpital où elle passera au moins une nuit avec une des nounous du Centre. Sambath ira les voir pour s'assurer que tout va bien.

Sambath a su trouver sa place au Centre et peu à peu nous voyons l'état des choses s'améliorer. Nous sommes aussi tenus au courant en temps réel des problèmes et pouvons ainsi réagir rapidement (par exemple, nous coordonner avec Norway-House sur la prise en charge des frais d'hôpitaux de Penh Chay).

Visite des ateliers de formation de PSE et de l'Ecole du Bois

Visite du Centre PSE

En mai dernier, Sambath Chhim, représentant de Marelle-Wochicam, a organisé la visite de l'école de formation de PSE (Pour un Sourire d'Enfant) ainsi que de l'Ecole du Bois.

A partir du grade 9 ou de l'âge de 16 ans, nous évaluons chaque année les jeunes du Centre pour savoir si il n'est pas préférable pour eux d'avoir une formation professionnelle.
D'autant qu'il existe au Cambodge des écoles de bon niveau et qu'il y a de très nombreux débouchés dans l'hôtellerie, la mécanique, le bâtiment, l'esthétique etc...

arrivée chez PSE

Grâce à ESK et à Sambath, nous espérons pouvoir placer quelques uns de nos postulants chez PSE, mais le parcours est long : il faut, pour y être admis, répondre à des critères de pauvreté qui correspondent à 1$/jour par membre de la famille. Ce doit être le cas de nos jeunes qui ont été placés au Centre par le ministère des affaires sociales, mais une enquête sociale devra le confirmer.
Le jeune doit également avoir un certain niveau scolaire et faire preuve d'une grande motivation, car les candidats sont très nombreux.
Enfin les jeunes placés chez PSE par d'autres associations doivent être financés par celles-ci et le budget devrait correspondre à 3 parrainages individuels par étudiant pendant 2 ans! 

Ce sont donc 18 jeunes du Centre, accompagnés par la sous directrice Ou Soktouch qui ont pu visiter les différents ateliers dans le cadre d'une journée porte ouverte avec 2 autres groupes.

atelier de mécanique

atelier de mécanique

Par chance, les évaluations menées par Sambath ont montré que les candidats aux formations professionnelles seraient beaucoup moins nombreux que l'année dernière où nous avons eu jusqu'à 10 jeunes en formation avec des réussites diverses, puisque certains d'entre eux ont abandonné en cours de route. C'est une des raisons pour lesquelles nous recherchons des fillières plus encadrées, mais aussi devons plus informer les jeunes afin qu'ils puissent faire des choix de formation plus motivés.

atelier de plomberie

atelier de plomberie

Le défi sera bien sûr dès la prochaine rentrée scolaire, mais aussi cet été pour les enfants qui restent au Centre, de remonter le niveau scolaire et combattre l'absentéisme encore trop fréquent pour certain. La présence de Sambath au Centre 3 jours par semaine et le plus petit nombre d'enfants devrait nous permettre d'avoir de réels résultats. Ils seront ainsi plus aptes à suivre une formation ou des études.

atelier électricité

                                                                                            

atelier bâtiment

hôtellerie

atelier boulangerie

                                                                                        

Après une pause déjeuner, les jeunes ont continué par la visite de l'Ecole du Bois.

Ecole du Bois

Certains jeunes de grade 12 ou 11 (qui correspondent à la terminale et à la 1ère) ne seront certainement pas concernés par ces formations, car après leur Bac la plupart souhaitent poursuivre dans des écoles informatiques ou d'électronique, mais nul doute que cette sortie a été riche d'enseignements et leur a déjà permis de rencontrer des professionnels et des jeunes très motivés. Quant aux autres, ils pourront réfléchir à leur avenir en ayant plus d'informations.

Le bonus de Marelle-Wochicam!

Notre bonus, car c'est pour nous, comme pour vous nous l'espérons, notre récompense de recevoir les photos des enfants jouer pendant les activités qu'anime Sarany au Centre. Le matin, lecture dans la bibliothèque. 

Elle les laisse choisir leur livre, les aide quand nécessaire, lit un récit à voix haute pour les plus jeunes.

Ils apprécient toujours autant le coloriage de dessins qu'elle leur apporte, puis, très fier, ils les affichent au mur.

L'après midi se poursuit sous le préau avec coloriages et des jeux : cette fois ci "call the number"

 La journée se termine avec un goûter un peu plus festif qu'à l'accoutume.
 A bientôt!

Sortie à la mer

Comme chaque année pour le Nouvel An Khmer, Marelle-Wochicam offre aux enfants du Centre une sortie à la mer. Pour la première fois depuis plusieurs années, Eliane Locatelli notre présidente d'honneur, n'a pas pu les accompagner, car elle est actuellement en convalescence et malgré toute l'énergie qu'on lui connait, elle n'a pu se rendre au Cambodge, surtout à la période la plus chaude de l'année.
Sambath les a accompagnés et nous a envoyé ces photos  qui nous permettent de partager ce moment de joie des enfants.
Un lever tôt à 5h00, les enfants ont l'habitude au Cambodge, puis un trajet en bus et enfin l'arrivée à Kep, la même joie de retrouver la mer, de s'amuser.

C'est aussi l'occasion d'un repas de fête avec des crevettes, du poisson.

Et aussi de pouvoir faire des petits achats grâce à l'argent de poche des parrains.

C'est à la fois beaucoup de travail pour l'équipe et aussi, nous l'espérons, une sortie qu'ils apprécient.

Tout le monde se retrouve à l'eau avant le départ...

Plus de photos sur notre page facebook :
https://www.facebook.com/MarelleWochicam

N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime" et partagez!

Un bilan en demi-teinte

Voici venue l'heure des bilans...

Bilan d'avril 2012 à avril 2013 pour la préparation de
                         
                                         l'Assemblée Générale du mardi 13 avril 

à 19h00 chez Muriel Rosenberg, les adhérents auront reçu la convocation.

Bilan du voyage de la présidente de Marelle-Wochicam au Cambodge, Isabelle Espalieu, accompagnée d'Elaine Gassouk, secrétaire de l'association et de Muriel Rosenberg trésorière.
Passée la joie des retrouvailles avec les enfants, les sujets de préoccupations ne manquent pas : 

• un certain relâchement dans l'hygiène : affaires des enfants pas toujours lavées, encore moins rangées, voire même disparues.
• draps, pourtant remplacés récemment par Norway House, très peu lavés
• sanitaires mal entretenus.
• les uniformes aussi, qui pour la première fois depuis des années semblent manquer.
• le petit déjeuner, qui est un vrai repas au Cambodge, n'est plus financé par un haut dignitaire cambodgien et il est important qu'on trouve un budget.
• un manque de calcium et de vitamines dans l'alimentation.
• des résultats scolaires encore décevants malgré les cours de soutien que nous finançons en interne comme dans les écoles.
• beaucoup de difficultés avec les 10 jeunes en formation : absentéisme non justifié, départ de deux d'entre eux sans prévenir, difficultés d'adaptation...

A l'origine de tous ces problèmes, malgré toute notre bonne volonté et surtout celle de Jean-Claude Clavel qui vit au Cambodge et se rend au Centre depuis bientôt deux ans deux fois par mois, une collaboration de plus en plus difficile avec le directeur du Centre, qui semble se désintéresser de ses obligations et répond rarement à nos demandes pour améliorer le sort des enfants.

Le point très positif est l'embauche de Sambath qui travaille avec nous depuis bientôt un an, mais ne pouvait nous consacrer que 2 jours par mois, essentiellement pour les jeunes en formation.

Il travaillera désormais 4 jours par semaine pour Marelle-Wochicam : trois jours dans le Centre et un jour à Phnom-Penh pour suivre les étudiants et formations, soit 16 jeunes.

Sa diplomatie lui permettra sans doute de se faire bien accepter par le personnel et le directeur.

Il collabore déjà de manière efficace avec la sous directrice et nous espérons qu'il arrivera à changer le cours des choses dans le Centre.

Cela devrait nous permettre d'avoir un vrai suivi individuel et de prendre en compte tous les problèmes.

Sambath s'est ainsi rendu récemment dans la famille d'une petite fille du Centre, Raksmey qui a attrapé la fièvre typhoïde et est allée se reposer chez ses grands parents avec sa soeur Sreynang : leur père est parti et leur mère travaille à la frontière thaïlandaise. Sambath a pu s'assurer qu'elle allait mieux et  a remis la somme d'argent nécessaire pour la nourriture et les soins pendant leur séjour.

Raksmey et Sreyman avec leurs grands parents

Mais la présence du grand père, très atteint par la tuberculose l'a inquiété, malgré le vaccin des enfants, aussi préconise-t-il un retour assez rapide dans le Centre et de vérifier tous les rappels BCG des enfants. Par ailleurs il faudrait aussi trouver la source de contamination de la typhoïde

Voici le genre  de cas très concret que Sambath va pouvoir nous permettre de suivre à l'avenir, ce qui était impossible jusqu'à présent.
Au delà de notre préoccupation pour Raksmey, nous avons une fois de plus la preuve que Sambath est réellement très concerné par la santé et l'avenir de ces enfants, ce qui est pour nous le plus précieux.

Visite au Cambodge du Bureau MW

Say Litha, Dim Marady, Chiim Sambath et Muriel Rosenberg trésorière MW
au foyer Enfant d'Asie Aspeca

Suite de compte-rendu d'Isabelle Espalieu :

" pendant notre séjour, nous avons rencontré les jeunes qui ont quitté le Centre KFH depuis la rentrée pour suivre une formation dans les écoles professionnelles Hagar et CKN.
Nous avons visité le foyer d'hébergement Enfants d'Asie Aspeca dans le centre de Phnom-Penh et discuté avec le directeur pour faire le point sur leur intégration et leur adaptation à ce nouvel environnement.
A notre grande satisfaction, les trois jeunes qui n'avaient pas trouvé de place à la rentrée dans ce foyer ont pu, eux aussi, l'intégrer. L'encadrement et le suivi de ces jeunes, qui n'ont aucune expérience de la ville est tout de même beaucoup plus rassurant.
Nous avons aussi pris contact avec des organismes de formation et en particulier PSE "Pour un Sourire d'Enfant" afin d'étudier avec eux les possibilités de leur confier quelques jeunes pour leur formation.

Tableau PSE sur les formations

Leur sérieux et leur efficacité ne sont plus à démontrer, mais les places sont peu nombreuses. Le jeune pour y être accepté doit avoir au minimum 17 ans, être de famille très pauvre (1$ par membre de la famille par jour), passer un examen en juillet et surtout faire preuve d'une grande motivation. Il intègre ensuite une classe de préparation d'un an, avant de choisir un métier, puis un à deux ans de formation.
Le coût est certain : entre 60 et 100$ selon la formation et cela ne comprend pas le logement. Il existe aussi un foyer avec un budget à prévoir en plus, mais peu de places.
Sambath sera chargé de faire le lien entre PSE et le Centre et de voir si certains jeunes ont le bon profil.

Autres rencontres : avec l'Ambassade de France et rencontre avec les étudiants à Phnom-Penh pour faire le point sur leurs projets d'avenir.

Enfin, une bonne nouvelle, nous avons pu convaincre une anglo-saxonne, Jackie de venir donner des cours d'anglais et les premiers contacts sont excellents!
Elaine a aussi pu accompagner Sarany, qui organise des activités ludiques et créatives deux dimanches par mois et a pu constater à quel point les enfants sont heureux de la retrouver.

A bientôt!

Voilà en quelques mots les "moments forts" de notre voyage, nous ne manquerons de répondre à toutes les questions que vous pourrez nous poser dans vos commentaires ou lors de notre :
                        Assemblée Générale qui aura lieu le mardi 16 avril 
à Paris, pour laquelle vous allez recevoir une convocation et un pouvoir.

En vous remerciant tous de permettre à ces enfants de vivre une enfance plus douce que celle à laquelle ils étaient destinés!"

Isabelle Espalieu
présidente Marelle-Wochicam